Os erros na indústrias podem ter graves consequências na segurança e no meio ambiente. Para evitar que a comunicação de sua indústria esteja sujeita a erros, toda dúvida em um manual, relatório ou qualquer outro documento é apontada, os engenheiros ou técnicos responsáveis são consultados, e a tradução somente é feita após a certeza de que a compreensão está correta.
